-
1 экстренный вызов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстренный вызов
-
2 экстренный
прил.
1) special, extra, extraordinary (чрезвычайный) экстренный поезд экстренный выпуск экстренное издание экстренное заседание
2) (срочный) urgent;
emergency экстренный вызов в экстренном случаеspecial ;
extra ;
urgent ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстренный
-
3 экстренный
прил.urgente; speciale, straordinario, d'emergenzaэкстренное заседание — riunione straordinariaэкстренный выпуск газеты — edizione speciale / straordinariaэкстренный вызов — chiamata d'urgenzaэкстренные меры — provvedimenti / misure d'emergenza -
4 emergency call
English-Russian dictionary of computer science and programming > emergency call
-
5 distress call
English-Russian dictionary of modern telecommunications > distress call
-
6 emergency call
-
7 emergency call
аварийный вызов
сигнал тревоги
экстренный вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
экстренный вызов
Вызов экстренных служб. Звонящему предоставляется быстрый и простой способ передать информацию о чрезвычайной ситуации в соответствующую организацию быстрого реагирования (например, в пожарную часть, полицию, скорую помощь). Экстренные вызовы направляются в экстренные службы в соответствии с национальными правилами.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency call
-
8 distress call
English-Russian dictionary of Information technology > distress call
-
9 Emergency\ Call
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Emergency\ Call
-
10 multiple call
- ообщение, передаваемое по нескольким адресам
- многократный вызов
многократный вызов
Режим экстренного вызова, осуществляемый путем многократных попыток установления соединения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ообщение, передаваемое по нескольким адресам
многократный вызов, передаваемый по нескольким адресам
групповой вызов
многократный вызов
экстренный вызов с многократными попытками установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- многократный вызов, передаваемый по нескольким адресам
- групповой вызов
- многократный вызов
- экстренный вызов с многократными попытками установления соединения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple call
-
11 emergency call
1) Общая лексика: срочный вызов по телефону2) Медицина: вызов скорой медицинской помощи, неотложный вызов (срочный, аварийный)3) Военный термин: срочный вызов4) Техника: экстренный вызов5) Строительство: сигнал аварии6) Экономика: срочный телефонный вызов7) Нефть: аварийный вызов, сигнал тревоги8) Банковское дело: экстренный вызов (при утрате банковской карточки, дорожных чеков и т. д.)9) Авиационная медицина: аварийный сигнал10) Безопасность: тревожный вызов -
12 Notruf
сущ.1) общ. экстренный вызов (полиции, пожарной команды), телефонный номер для срочного вызова (полиции, скорой помощи, пожарной команды), экстренный вызов2) мор. сигнал бедствия, призыв о помощи3) мед. вызов неотложной медицинской помощи, вызов скорой медицинской помощи4) тех. аварийный сигнал5) ж.д. сигнал опасности6) юр. крик о помощи7) радио. сигнал бедствия (SOS)8) электр. сигнал тревоги9) тлф. аварийный вызов, вызов в экстремальной ситуации -
13 alarm call
1) Общая лексика: крик тревоги (у животных, птиц)2) Биология: крик тревоги3) Техника: вызов по тревоге, побудка, подъём по тревоге4) Телекоммуникации: вызов по сигналу тревоги5) Безопасность: экстренный вызов -
14 distress call
1) Биология: крик бедствия2) Техника: аварийный вызов, сигнал бедствия, экстренный вызов3) Экономика: сигнал бедствия на море -
15 distress call
1) экстренный вызов (пожар, скорая помощь и т.д.) -
16 emergency call
————————English-Russian dictionary of telecommunications > emergency call
-
17 Notruf
m2) сигнал тревоги, экстренный вызов (полиции, пожарной команды); мор. сигнал бедствия3) телефонный номер для срочного вызова спецслужбы (полиции, скорой помощи, пожарной охраны) -
18 Polizeinotruf
m1) устройство для экстренного вызова полиции; экстренный вызов полиции -
19 Feuerwehrnotruf
сущ. -
20 Polizeinotruf
сущ.общ. телефонный номер для экстренного вызова полиции, экстренный вызов полиции, устройство для экстренного вызова полиции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экстренный вызов — Вызов экстренных служб. Звонящему предоставляется быстрый и простой способ передать информацию о чрезвычайной ситуации в соответствующую организацию быстрого реагирования (например, в пожарную часть, полицию, скорую помощь). Экстренные вызовы… … Справочник технического переводчика
Экстренный вызов на кޑАѐې؍ — сигнал, устанавливаемый старшим на рейде для немедленного возвращения на корабли всех находящихся на берегу офицеров, старшин и матросов. Сигнал дается выстрелом из орудия, гудком, сиреной и через радиотрансляционную сеть на берегу. EdwART.… … Морской словарь
Экстренный вызов 112 — Экстренный вызов Жанр Криминальные новости Производство ОАО «Телерадиокомпания „Петербург“» (2006 2010) ООО «United Media C PH» (2011 наше время) Ведущий Денис Солдатиков, Сергей Сидоров Страна производства … Википедия
Экстренный вызов. Криминальная клиника (телесериал) — Фильм первый: Лишний свидетель. Режиссер Николай Денисов Фильм второй: Доктор смерть. Режиссер Геннадий Скоробогатов Фильм третий: Пропавший пациент. Режиссер Геннадий Скоробогатов Фильм четвертый: Смертельный диагноз. Режиссер Геннадий… … Википедия
вызов системы «ЭРА-Г ЛОНАСС» экстренный (экстренный вызов) — 3.1.2 вызов системы «ЭРА Г ЛОНАСС» экстренный (экстренный вызов): Телефонный вызов на единый номер «112» (с одним из установленных идентификаторов категории обслуживания), инициируемый автомобильной системой вызова экстренных оперативных служб,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вызов — 3.2 вызов (calling function): Передача сообщения от стационарного радиопередатчика на портативный радиоприемник с целью передачи сигнала или информирования пользователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСТРЕННЫЙ — (от лат. extra вне, кроме, особенно). Особенный, нарочный, внезапный, неотложный, спешный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСТРЕННЫЙ неожиданный, спешный, требующий особенного внимания. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
аварийный вызов — сигнал тревоги экстренный вызов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сигнал тревогиэкстренный вызов EN emergency call … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54721-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Система экстренного реагирования при авариях. Общий порядок оказания системой базовой услуги — Терминология ГОСТ Р 54721 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Система экстренного реагирования при авариях. Общий порядок оказания системой базовой услуги оригинал документа: 3.1.2 вызов системы «ЭРА Г ЛОНАСС» экстренный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Место происшествия — Жанр Криминальные новости Производство ОАО «ТРК „Петербург“» … Википедия
ообщение, передаваемое по нескольким адресам — многократный вызов, передаваемый по нескольким адресам групповой вызов многократный вызов экстренный вызов с многократными попытками установления соединения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС,… … Справочник технического переводчика